管理实习生 Management Intern
Hot and Hot B.V.
Company Introduction
沸腾三国 2018 年建立的本土四川火锅品牌，是第一家荷兰火锅连锁餐饮管理公司。 随着我们团队的快速成长，沸腾三国期待更多有识之士的加入。 如果你是刚（即将）毕业的同学，如果你期待一个愉快的工作环境，如果你想有一个可以一展拳脚的机会，我们期待听到你的声音！
HOT&HOT a local Sichuan hotpot brand found in 2018, is a catering management company based in Rotterdam, Netherlands. With a rapid development of HOT&HOT, we are looking for more talents to join us! If you are a newly graduate or soon to graduate, come here to kick a rocky start!
Job Description
为期 6 个月的实习会有不同工作内容针对性的培训，如市场营销、管理运营、人力资源。初期是全方位的各部门学习。中后期部门经理会有个人谈话和职业引导来决定实习工作的具体职责和内容。所涵盖的实习内容可以参考以下工作职责：
A duration of 6 month internship will lead you to explore a dynamic working environment and a various training program, such as digital marketing, business operations and human resources. At the beginning, you would have an orientation in every department. To the mid and the final term, a departmental manager or a personal coach would guide you through an individual task supervision. A more specific job responsibilities and tasks can be drawn out by both sides during the internship. The training content can be referred as the following:
Job Responsibilities
社交媒体的运营，包括在 facebook，Instagram，小红书、微信等渠道的日常内容发布，平台数据分析，粉丝互动和品牌维护
视频脚本撰写、拍摄和剪辑
宣发视觉内容物料的设计和制作，能够熟练使用 photoshop/indesign/premiere pro 者优先考虑
运营数据的季度分析，包括google商家，预订系统，营收系统等
店面营销活动策划和落地实施
管辖区域门店营业额的清算
门店内部服务标准、食品安全标准的日常维护，如质检记录、服务监察、经理反馈
门店固定资产管理, 包含设备维护和维修、档案管理
负责人员信息的档案建立和管理
负责新员工招募的渠道发布，面试安排，合同制作
- Is responsible for the daily content operations on social medias, including facebook, Instagram, Red, Wechat etc.
- Develop or design visual graphic collaterals, having a good command in photoshop, indesign is a pro
- Compose video script, filming and editing
- Analyze operation related data on google merchant /reservation system /revenue system etc per period
- Plan campaigns for the locations and implement campaigns on sites from A to Z
- Manage the daily revenue for each business account
- Maintain service standards and food security internally and externally, such as location inspection, service supervision, manager feedback
- Manage the fixed assets, including equipment’s reparation and maintenance, document archiving
- Open up employee’s files and maintain on daily basis
- Organize recruitment’s publishment, interview and draft employment contract
- 有自我驱动和责任感
- 对于数据敏感度高
- 具有本科及以上学历， 偏向与酒店管理，经济，数字营销，数据分析，媒体相关
- 熟悉使用办公软件 Windows Office
- 有较强的服务意识和沟通协调能力，热情工作态度
- 中英文流利，会荷兰文者优先考虑
- You are self-driven, responsible
- You are sensitive to figures
- You are service oriented and strong at communication
- You have a certificate of a bachelor or higher education degree（preferably related to hospitality management, BA, data analysis, digital marketing and media）
- You have hands-on working attitude
- You have good command of Dutch, speaking mandarin is a plus
- 行业内实习工资标准
- 交通补贴/员工宿舍
- 物资丰富的咖啡间
- 一群充满活力干劲的 90 后队友们
- 可提供 KM 签证
- A very young team and everyone’s voice is sound to our team
- Internship remuneration at industrial average
- Travel allowance/Accommodation
- 5 working days a week
- Individual Coffee house
- Provide work permit
Full-time
Working Location
鹿特丹和其他城市 Rotterdam, Other locations
Provide with working visa
Yes
Company Introduction
沸腾三国 2018 年建立的本土四川火锅品牌，是第一家荷兰火锅连锁餐饮管理公司。 随着我们团队的快速成长，沸腾三国期待更多有识之士的加入。 如果你是刚（即将）毕业的同学，如果你期待一个愉快的工作环境，如果你想有一个可以一展拳脚的机会，我们期待听到你的声音！
HOT&HOT a local Sichuan hotpot brand found in 2018, is a catering management company based in Rotterdam, Netherlands. With a rapid development of HOT&HOT, we are looking for more talents to join us! If you are a newly graduate or soon to graduate, come here to kick a rocky start!
Job Description
为期 6 个月的实习会有不同工作内容针对性的培训，如市场营销、管理运营、人力资源。初期是全方位的各部门学习。中后期部门经理会有个人谈话和职业引导来决定实习工作的具体职责和内容。所涵盖的实习内容可以参考以下工作职责：
A duration of 6 month internship will lead you to explore a dynamic working environment and a various training program, such as digital marketing, business operations and human resources. At the beginning, you would have an orientation in every department. To the mid and the final term, a departmental manager or a personal coach would guide you through an individual task supervision. A more specific job responsibilities and tasks can be drawn out by both sides during the internship. The training content can be referred as the following:
Job Responsibilities
社交媒体的运营，包括在 facebook，Instagram，小红书、微信等渠道的日常内容发布，平台数据分析，粉丝互动和品牌维护
视频脚本撰写、拍摄和剪辑
宣发视觉内容物料的设计和制作，能够熟练使用 photoshop/indesign/premiere pro 者优先考虑
运营数据的季度分析，包括google商家，预订系统，营收系统等
店面营销活动策划和落地实施
管辖区域门店营业额的清算
门店内部服务标准、食品安全标准的日常维护，如质检记录、服务监察、经理反馈
门店固定资产管理, 包含设备维护和维修、档案管理
负责人员信息的档案建立和管理
负责新员工招募的渠道发布，面试安排，合同制作
- Is responsible for the daily content operations on social medias, including facebook, Instagram, Red, Wechat etc.
- Develop or design visual graphic collaterals, having a good command in photoshop, indesign is a pro
- Compose video script, filming and editing
- Analyze operation related data on google merchant /reservation system /revenue system etc per period
- Plan campaigns for the locations and implement campaigns on sites from A to Z
- Manage the daily revenue for each business account
- Maintain service standards and food security internally and externally, such as location inspection, service supervision, manager feedback
- Manage the fixed assets, including equipment’s reparation and maintenance, document archiving
- Open up employee’s files and maintain on daily basis
- Organize recruitment’s publishment, interview and draft employment contract
- 有自我驱动和责任感
- 对于数据敏感度高
- 具有本科及以上学历， 偏向与酒店管理，经济，数字营销，数据分析，媒体相关
- 熟悉使用办公软件 Windows Office
- 有较强的服务意识和沟通协调能力，热情工作态度
- 中英文流利，会荷兰文者优先考虑
- You are self-driven, responsible
- You are sensitive to figures
- You are service oriented and strong at communication
- You have a certificate of a bachelor or higher education degree（preferably related to hospitality management, BA, data analysis, digital marketing and media）
- You have hands-on working attitude
- You have good command of Dutch, speaking mandarin is a plus
- 行业内实习工资标准
- 交通补贴/员工宿舍
- 物资丰富的咖啡间
- 一群充满活力干劲的 90 后队友们
- 可提供 KM 签证
- A very young team and everyone’s voice is sound to our team
- Internship remuneration at industrial average
- Travel allowance/Accommodation
- 5 working days a week
- Individual Coffee house
- Provide work permit
Full-time
Working Location
鹿特丹和其他城市 Rotterdam, Other locations
Provide with working visa
Yes